
Hjärtligt välkommen till
I BORGSJÖ
Camping - Stugor - Rum - Restaurang
Excursions
En raison de son emplacement
très central, Träporten est un point de départ
excellent pour explorer la région. Ici tout le monde trouve
quelque chose de son goût. Souhaitez-vous être actif,
jouir de la nature, admirer l'art, faire la connaissance de
l'histoire locale ou visiter d'un ville intéressant ou
d'un paradis du shopping? A une heure de route de Träporten tout
cela est possible.
Sous les légendes Actif, Nature,
Intéresant et Villes vous trouverez une brève
description de la plus agréable des excursions. Pour des
raisons de place, il s'agit simplement d'une brève
description. Mais si disponible, vous trouvez des liens vers des
Internet-sites d'organisations concernes, vous êtes un
seul clic de plus des informations. Mais informations peuvent
également être obtenues de ce qui devrait être
le premier voyage de toute personne qui visite Träporten:
Naturum.
Naturum est le syndicat d´initiative de la
municipalité Ånge. Il est situé dans le même
bâtiment que Träporten, vous pouvez entrer directement du
restaurant. Ce syndicat d´initiative n'est pas seulement
un point de distribution des brochures, rien de cela. Le Naturum
abrite aussi un petit musée (admission libre) avec une
exposition permanente sur l'histoire et de la nature au tour de
Ånge et chaque mois, un autre artiste local expose son art.
Bien sûr, la hosteses de Naturum peut également
contribuer à des conseils judicieux sur l'exploration de la
zone. Ils peuvent même vous fournir des renseignements sur le
reste de la Suède et les autres pays nordiques.
Active
Natation
Le lac du camping
offre une magnifique plage de sable, une glissoire d'eau et d'une
jetée à sauter dans le lac Borgsjö. Conjointement
avec l'agréable température de l'eau ceci présente
des garanties de beaucoup de joie de natation. Outre celle sur
le camping, il ya de nombreux lacs dispersés dans le domaine
qui vous invitent à un plongeon dans lui.
Mid Adventure
En
Torpshammer vous trouverez Mid Aventure, un parc où l'on peut
jouer paintball, de participer à des activités de
survie et de piloter de un quad ou scooter de neige. Ce dernier
naturellement seulement pendant l'hiver. Pour plus
d'informations sur Mid Adventure, vous regardez ce
site.
Golf
Hussborgs Herrgård
à Ljungaverk est une très beau domaine. Joueurs de
golf peuvent utiliser l'excellent maintenu et exigeant course du
golf de 18 trous. Plus d'informations peuvent être trouvées
sur leur site Web.
Pêche
Poissons dans le
lac Borgsjö mener une bonne vie, il ya peu de pêche. Mais
les gens qui font pêcher sont très
enthousiaste, mais il semble qu'ils veulent garder pour
eux-mêmes. Afin de découvrir ce secret de pêche
une licence est requise. Plus d'informations sur les possibilités
de pêche et de chasse peuvent être trouvés sur ce
site.
Cyclisme
Etappe 10 du
Sverigeleden, une route de velo de 9.500 Km partoute la Suède,
passe juste derrière le camping. Plus d'information peuvent
être trouvées sur cette site
Web.
Pour les moins ambitieux, il ya des radonnée en
bicyclette à Ånge, Fränsta ou Ljungaverk sur les
routes asphaltées et calme. Même sur l'autoroute, vous
pouvez faire du velo agréable et silencieuse.
Pour les
VTT, il ya numberous possibilités de quitter les routes
marquées.
Sports d'hiver
Sur
Getberget ils a une piste alpine avec deux téléskis.
La montagne n'est pas particulièrement élevé,
mais la raideur de la pente est telle que le meilleur skieurs
suédois sont tellement enthousiasme qu'il ya des plans
avancées pour la construction d'une piste de ski couvert
a côté de l'actuelle piste. Donc, dans l'avenir,
vous serez skier ici 365 jours par an.
Ski de fond peut être
fait sur une loipe près de Träporten dans Erikslund. Le
potentiel d'en faire votre propre voie dans les vastes forêts
sont nummerous.
Naturellement patiner est également
possible. Ånge est le berceau de Samual Påhlson, une
légende vivante du hockey sur glace, qui a gagné la
Stanley Cap en 2007 avec son équipe Anaheim Mighty
Ducks.
Randonnée
Les vastes forêts
autour du lac Borgsjö, offrant de nombreuses possibilités
de randonnée.
Deux itinéraires à longue
distance, le Mitt-Nord Leden et le Pelgrimsleden passent près
Träporten. Il existe également un sentier pédestre
marqué sur Rankleven montagne.
Le principal attrait
pour la marche est toutefois Borgsjö Runt. Il s'agit d'un 20 km
rondonnée autour du lac qui est un événement
organisé à la fin de juin ou en juillet (site).Le
départ et l'arrivée sont près de Träporten.
Pour jouir de cette belle promenade dans la nature vous n´avez
pas à attendre pour cet événement. L
'itinéraire est balisé en permanence et vos ont
invités à faire cette marche à tout autre
moment que vous voulez. Il est également possible
de simplement faire seulement une partie de la route, par
exemple, il ya un aller-retour depuis Träporten qui vous donne
une belle promenade dans le la nature en presque plus d'une heure.
Nature
Les loups
Dans la forêt,
il ya les loups. Il ya probablement rien notable a vous, sauf si
vous allez aux forêt avec quelqu'un comme Tryggve Hedtjarn.
Avec son enterprise ´Rovdjurs-Eko´ il organise diverse
activités où vous prouvez apprende plus sur ces chiens
sauvages. Il offre entre autres une conférence avec une
diaporama, une excursion du jour, une expedition trouve-trace ou
une soir avec les loups hurlement. Même c'est posible du
dormirir dans une tente aux territoire des loups.
Les
arrangements (seul en Anglais ou Suedois) doivent être
réservés à l'avance, sur Träporten nous
pouvons vous aider avec ça. Pour plus d'informations (en
Suedois) vous peuvent visiter le site
du Web.
Randonnée
Comme décrit
dans la rubrique "Actif" il ya plusieurs marqué
promenades dans le enviroin de Träporten. Notament le
Borgsjö Runt est un itinéraire conseillé de jouir
de la nature.
Jamtgavln
À peine plus
de 15 km de Träporten réside Jamtgavln. Une réserve
naturelle tres connu. Mais, pour faire un expérience
spécial vous n'avez même pas besoin d'aller aussi
loin. Én eté de 2007, quand une famille néerlandaise
a conduit sur la voie au Jamtgavln, ils ont repéré un
ours brun à moins de 5 km de Borgsjöbyn. Une
expérience quasi unique, qui ont dans le premiere page du
journal local. Cet article et certains de leurs photos sont à
ce
site.
Flatklocken
Mont Flatklocken est l'une des
plus hautes montagnes dans la région. Au sommet de cette
montagne il ya un tour d´observation. De cette tour vous avez
une vue magnifique sur les forêts pratiquement illimitées
de Medelpad.
Intéresant
Mittpunkt
Par coïncidence,
sur le sommet de Flatklocken montagne se trouve le centre
géographique de la Suède. La petite pyramide en métal
avec lequel il est indiqué, n'est pas très
intéressant, mais comme indiqué précédemment,
la vue est certainement une attraction à visiter.
St. Olofs källa
Lorsque le roi Norvégien Olof II est passer Borgsjöbyn
en 1030, de sa campagne pour reconquérir le trône, il
avait un problème. Il n'y avait pas d'eau pour lui et son
entourage. Mais seulement quand le besoin est devenu désespéré,
le roi a tapé le sol avec son bâton. Et à cet
endroit une source se formé, au cours de laquelle lui et son
entourage pourraient rafraîchir. Mais la problème il
n'est pas encore complètement résolu, pour des raisons
pas claires pour moi, les chevaux ne pouvaient pas boire de ce
source. Le roi assis sur une pierre à répenser cette
question. Quand il s'est levé un deuxième miracle
s'est produit, dans le pierre où Il avait été
assis, avait constitué d'un petite basinne à
laquelle les chevaux pouvaient boire. Olavs histoire n'a pas une fin
heureuse. Sa campagne a pris fin avec la bataille de Stiklestad
où il n'a pas seulement de perdre la bataille, mais aussi sa
vie. Comme Olof a été le premier
roi norvégien de se convertir au christianisme, les miracles comme ceux à
Borgsjöbyn abouti à lui être canonisé dans
la sainteté en 1164.
Aujourd´hui vous pourrez
trouver ce lieu historique, à 2 Km de Träporten et vous
pouvez boire l'eau de la source.
Plus d'informations sur le
St.Olofs kalla peuvent être trouvés sur ce
site.
Borgsjö Kyrka
En Borgsjöbyn il ya une belle église rococo. Ce
fut construite au 18ème siècle, au même endroit
où il y avait une petite église depuis le Moyen Age.
Dans les intérieurs bien conservés, vous trouverez
différents articles de l'ancienne église. En face de
l'église il ya une tour-clocher du 18ème siècle,
construit par Pål Persson. Ce beffroi est salué comme
le "Roi des tours en bois du nord"
Boda Borg
Dispersées
à travers la Suède il ya une chaîne des musées
de participation qui appellent eux-mêmes maison d´aventure.Il
s'agit d'une maison qui vous entrez en groupe. Dans chaque chambre,
votre groupe doit résoudre divers problèmes afin de
pouvoir accéder à la chambre prochain. Il offre une
combinaison d'agir et de penser, une sortie que même les
adolescents apprécieront. Il ya maintenant 9 Boda Borgs, mais
le meilleur est aller sûr L'original, qui est en Torpshammer.
Renseignements sur Boda Borg peuvent être trouvées sur
leur site Web.
Slöjd Musée
Gösta Sundin (1926-2000) a habité depuis son enfance
a Borgsjöbyn. Dans les jours ouvrables, il travaillé
dans la construction de routes, avec une spécialité de
l'utilation d'explosifs. Comme une hobby il commence de coupe des
figures du bois. Très meticuleusement et avec une grande
attention aux détails il recréé des scènes
des temps dans lequel il a grandi. Depuis 1995, son oeuvres des arts
a exposé dans son propre musée. Ce musée est
situés a quelques centaines de mètres de Träporten.
Tomtelogen
Il est dit que la
forêt autour Träporten sont emballées avec des
gnomes. Pour y accéder, vous devez regarder très dur.
Mais vous pouvez également visiter le Tomte maison. Ici, vous
pouvez voir apparaître des milliers de gnome créer de
fils, du cuir, du plastique comme que le bois.
Ånge Zoologiska musée
Un musée
avec une collection de plus d'un millier d'animaux empaillés.
En plus des animaux de cette zone, cette collection comprend
également des animaux dans le monde entier. Parmi les 550
oiseaux empaillés il existe une autruche et plusieurs aigles.
En plus, le musée a une grande collection du throphee du
garde comme des têtes d'animaux et des ramure. Le musée
a son propre site Web.
Villes
Ånge
Dans le
passé Ånge était Swedens jonction ferroviaire
centrale. L'apparition de la voiture, a eu son impact sur les
chemins de fer suédois. Mais Ånge a encore un grande
cour du chemin de fer. Malheureusement, l'ancienne gare a été
remplacé par une plutôt nouvelle pas spéctaculaire. Par
conséquent, outre le Ånge Zoologiska Musée, il
n'ya pratiquement rien remarquable dans cette ville. Mais c'est une
ville qui mérite une visite pour vous les achats quotidiens.
Il a deux supermarchés bien approvisionnés, un Konsum
sur la place centrale et une ICA à la périphérie
de la ville.
Östersund
Comme dit dans
un mythe, il est un monstre qui vit dans le lac Stensjon.
Probable un frère de l'un dans le Loch Ness. Promenant
dans le parc, le long de la rive est quelque chose de spécial
à cause de ce monstre. Côté de l'auteur présumé
monstre Östersund n'est pas une ville très spectaculaire
avec sa rues tres droit et beaucoup de nouvelles constructions. Il
est cependant une bonne ville pour le shopping.
Qui mérite
une visite, surtout avec des enfants, est Jamtli Land, le grand
musée en plein air.
Sundsvall
Un vieux port, avec
un grand nombre de beaux bâtiments et un centre bien équipé.
Outre une promenade au centre ville, vous devriez avoir un repos à
la place devant la mairie pour admirer la bâtiments autour de
c'est. À c'est bâtiments est frapante qu'ils sont
de briques et nos pas, comme d'habitude dans le nord, du bois. La
cause a une indicie fatal en 1888 dans une grande partie de la
ville. Pour éviter c'est catastrophe à l'avenir, ille
est décretter que le reconstruction est realiser seulement
aux pierre.
Si votre sentiment chanceux, vous pouvez visiter le
casino de Sundsvall.
Birsta City
Sur le côté nord de
Sundsval réside Birsta City. Ce n'est pas une vraie ville,
mais c'est un paradis du shopping dans lequel presque toutes les
chaînes de détaillants suédois ont ouvert un
magasin. Certains des très grands marques que IKEA et Media
Markt ont leur propre bâtiment, mais en plus qu'il ya un grand
centre commercial avec des boutiques comme H & M, Intersport
etc.














