Hjärtligt välkommen till
TRÄPORTEN
I
BORGSJÖ
Camping - Stugor - Rum - Restaurang
Herzlich willkommen auf Träporten!
Borgsjöbyn liegt an der E14 auf der Strecke von
Sundsvall nach Trondheim und war früher als „Träporten“
bekannt, was soviel wie „Tor
zum Reich der Bäume“ bedeutet.
Heute
finden Sie unter diesem Namen einen Campingplatz, der seit 2007 von
der niederländischen Familie Gielen betrieben wird. Neben einem
Drei-Sterne-Campingplatz verfügt Träporten über
„Stugor“ (Kabinen),
mehrere Gästezimmer und eine im weiten Umkreis beliebte
Gaststätte.
Träporten ist idyllisch am Ufer des
„Borgsjö“-Sees gelegen.
Unsere Gäste genießen den Strand, die Wasserrutsche, den
Steg und die angenehme Temperatur des kristallklaren Wassers im
Sommer.
Informationen über die
Highlights der Umgebung finden Sie unter „Ausflüge“.
Der
Campingplatz
Das großzügig angelegte Gelände
hat keine abgegrenzten Stellplätze, so dass Sie sich den
schönsten Stellplatz für Ihr Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil
selbst aussuchen können.
Die Rasenfläche bietet viel
Platz zum Spielen und mehrere Schaukeln. Am Rande des Campingplatzes
befindet sich ein kleiner Spielplatz. Am Seeufer ist z.Zt. eine neue
Sauna gebaut..
Im Serviceteil des Hauptgebäudes bieten
wir unseren Gästen nicht nur blitzsaubere Toiletten und Duschen,
sondern auch einen Wirtschaftsraum mit Waschmaschine und
Trockner.
Der Campingplatz ist überdies mit einer
Küchenkabine mit Kochherd und Backofen ausgerüstet. Hier
gibt es auch warmes Wasser zum Geschirrspülen.
Selbstverständlich
bieten wir Ihnen die Möglichkeit zur Frischwassereinnahme und
Abwasser- und Chemieentsorgung.
Duschen und das gebrauch von
Heisses Wasser ist gratis für Campinggäste. Für der
Sauna und die Wäsche gibt es eine geringe Gebühr.
Für
Camping Träporten benötigen Sie keine schwedische
Campingcard.
Die Kabinen
Auf Ihrer Reise
durch Schweden sehen Sie häufig Schilder mit
der Aufschrift „Stuga“ (Mehrzahl „Stugor“).
Zahlreiche Reisende haben entdeckt, dass Übernachten in
diesen Kabinen, die es überall in Schweden gibt, eine preiswerte
und bequeme Angelegenheit ist. In der Regel sind es einfache
Hütten mit Heiz- und Kochmöglichkeit. Normalerweise
wird die Bettwäsche nicht gestellt, nehmen Sie diese daher
mit. Bei der Abreise sollten Sie die Kabine sauber
zurücklassen.
Camping Träporten
verfügt über sieben Kabinen:
Zwei
Zweibettkabinen und eine Dreibettkabine, jeweils mit Dusche und
Toilette. Die übrigen vier Kabinen verfügen über je
vier Betten und Benutzung des Sanitärbereichs des
Campingplatzes.
Die Gästezimmer
Im
Restaurantgebäude gibt es ein Dreitbettzimmer und vier
Doppelbettzimmer mit Waschbecken. Dusche und Toilette befinden
sich im Flur.
Ein reichhaltiges Frühstück ist im
Zimmerpreis mit einbegriffen.
Das Restaurant
Träporten ist im Umkreis bekannt als ausgezeichnetes
Restaurant, mit sehr guter Küche zu günstigen Preisen. Das
Angebot reicht von einem á-la-carte-Menü mit
schmackhaften Fleisch-und Fischgerichten bis zu Hamburgern. Wir
empfehlen die „Dagens“, das
gute und preiswerte Tagesmenü. Lokale Favoriten sind der
McCallans Hamburgermahlzeit mit allem Drum und Dran, sowie der
Forelle auf weise des Norrlands und die Schweinefilet ´Oscar´.
Weitere Info über das Restaurant, und das Menü der
Woche finden Sie unter: www.traporten.se.
