Hjärtligt välkommen till
TRÄPORTEN
I
BORGSJÖ
Camping - Stugor - Rum - Restaurang
Bienvenue!
Borgsjöbyn, sur la route
E14 de Sundsvall à Trondheim, est traditionnellement connue
sous le nom de Träporten, la porte d'entrée du royaume
des arbres.
Sous ce nom vous maintenant trouver un camping qui
depuis 2007 est dans les mains d'une famille hollandaise. En plus
d'un camping de trois étoiles, Träporten a aussi les
cabane simple, les chambres d'hôtel et un restaurant
bien connu.
Träporten is idyllicly situated on the
banks of the lake with the name Borgsjö. Besides the beach, the
slide and a jetty swimmers will appreciate the wonderful
temperature (in the summer) of the crystal clear water. Träporten
est tres belle situé sur les rives du lac Borgsjö. Outre
la plage avec le glissoire d´eau et la jetée, les
nageurs apprécieront la superbe température (en
été) de l'eau cristalline.
Plus d'informations sur
les divertissement, vous trouvéez sous le bouton
Excursions.
Le camping
Le camping est bien
organisé, et n'a pas des emplacements délimiter. Sur la
pelouse, vous pouvez choisir votre propre emplacement favori
pour votre tente, caravane ou camping-car.
Les pelouses offrent
beaucoup aire de jeux pour les enfants, à côté
des balançoires sur la pelouse, il ya une petite jardin
d´enfants en bordure du camping. Au bord du lac une sauna
noveau est prêt.
Aux facilités de service
dans le bâtiment principal, il ya, en plus de les
toilettes et des douches propre, une laverie avec lave linge et
sèche-linge.
En outre, le camping a un cabane de
cusine équipées de cuisinières et des fours. Ici
vous trouverez aussi l'eau chaude pour la vaisselle. Ailleurs sur le
camping, il existe des possibilités pour remplir votre
réservoir d´eau et de disposer vos eaux usées et
le contenu de votre WC chimique .
Les douches et l´eau
chaude sont gratis à votre disponition. La laverie et le sauna
coûter une petite prix.
Pour le camping Träporten,
vous n'avez pas besoin d'un campingcard suédois.
Les
Cabanes
Tout en voyageant à travers la Suède
vous souvent voir des signes "stuga" ou au pluriel
"stugor". Un certain nombre de touristes ont découvert
que dormir dans ces cabane est un moyen pratique et bon marché
de se déplacer autour de la Suède. En général,
il est simple cabanes qui sont équipés d'un chauffage
et de la cusinière. Habituellement, le linge n'est pas inclus,
vous apportez votre propre. Le cabane doit être nettoyé
à la sortie.
Aux Camping Träporten a sept de ces
cabanes. Trois d'entre elles ont une douche et de toilettes. L'une
d'entre elles peut accueillir trois personnes, les deux autres. Les
quatre autres cabanes sont sans leurs propres douche et toilettes,
vous pouvez utiliser les installations de camping . Sur la plus ces
chalets sont équipés avec quatre couchettes.
Les
chambres d'hôtel
Près du restaurant, il ya
cinq chambres d'hôtel simple. L'une de ces chambres a
trois lits, les autres a deux. Les chambres disposent d'un lavabo
avec eau courante chaude et froide. Les toilettes et les douches sont
en commune par toutes les chambres.
Le prix très abordable
des chambres de l'hôtel comprennent un délicieux petit
déjeuner.
Le restaurant
Träporten est
localement connu comme un restaurant excellent où vous pouvez
manger une vraie bonne repas pour un prix très raisonnable.
Les repas offerts varie d'un menu à la carte avec de délicieux
plats de viande et de poisson à des hamburgers. Recommandées
est le "dagens", le menu du jour délectable mais a
une bon prix. Favoris locale sont le très complet
McCallans hamburgerrepas, la Truite à la sauce de la region et
le Filet de Porc ´Oscar´. Plus de détails sur le
restaurant, dont le menu de la semaine, peuvent être consultées
sur le site Internet des restaurants propres: www.traporten.se.
